Weekendescape München #WanderAroundInMunich #oneweekendinMunich #MünchenGuide

A little Weekendescape never killed nobody… Wenn der richtige Urlaub gerade auf sich warten lässt, hilft es auch einfach mal für ein Wochenende aus der eigenen Stadt rauszukommen und ein bißchen aus dem Hamsterrad zu laufen, das zu Hause viel zu schnell wieder Einzug hält…

Why not: München – oder von den Münchnern auch liebevoll ‚Minga‘ genannt.

A little Weekendescape never killed nobody… so when it’s too long to wait for the next real holiday, just leave the city for a few days to clear your mind… 

So why not Munich 🙂 

DSC_4735

Mein absolut liebster Spot ist immer noch der Viktualienmarkt!

Hier gibt es einiges zu sehen – vor allem aber natürlich kann man hier essen und trinken… ok… ja… erwischt… 😉

Die Bäckerei Karnoll ist eine Institution in München und es gibt hier – das steht wirklich außer Frage! – die BESTEN Brezn! Empfohlen von einer Freundin, getestet und schwer süchtig geworden!
Es gibt auch Kaffee und Süßes – wobei ich persönlich von den Süßigkeiten nicht sooo überzeugt bin… aber die Brezen… keine Frage… die BESTEN! EVER! Weil: im Gegensatz zu Brezn in Österreich – die aus Lauge sind und ganz weich – sind diese hier innen weich und außen richtig knusprig! #foodporn #gaumensex #mustdo
Geht zum gleich essen und lässt sich auch wuuunderbar mitnehmen! Achtung: groooooße Suchtgefahr!

 

My favourite spot is ‚Vikualienmarkt‘
It’s a market in the center of the city where you stroll around and – of course – catch some food and drinks (beer!). 

One must-do being on the Viktualienmarkt is to go and get the BEST BREZL in town at Karnoll’s Back&Kaffeestand. While Brezln in Austria are very soft, this one is soft inside but super crunchy outside and just perfect! 
But be careful… you will see… high addiction-potential! #foodporn #mustdo
You can eat it instantly or take it with you – or best choice: do both…

München_jan17 (1 von 1)München_jan17 (17 von 47)

Natürlich finden sich auch Obst, Gemüse und Gewürze sowie jede Menge Saft-Stände mit frisch gepressten Säften….

Of course – as it’s a market – you will find fruits, vegetables, spices, juice stands…. 

DSC_4667DSC_4655München_jan17 (30 von 47)

Für die Fleischtiger (was ich ja nicht bin) gibt es seitlich vom Viktualienmarkt unmengen an Bratwurst/Leberkäs und Co.

For those who love meat, you will find a lot of butchers on the side of Viktualienmarkt where you get Bratwurst, Leberkäs and a lot of traditional German meat-Snacks.

DSC_4646

Aber nach Brezn ist das zweitwichtigste in München (wenn nicht sogar in umgekehrter Reihenfolge): BIERGARTEN und BIER!
Sobald die ersten Sonnenstrahlen rauskommen – egal wie kalt – sitzt man in München auch schon draußen – zB am Viktualienmarkt. Auf eine Halbe oder eine Maß und los geht’s – daydrinking…

But… after Brezn, there is one thing that is a MUST DO in Munich…. beer… so you really have to drink beer when in Munich and one of the really nice spots is at Viktualienmarkt where people enjoy their spare time as soon as the first sun comes out.

DSC_4651DSC_4647

Und wenn es draußen doch etwas zu kalt ist, einfach mal in eine der unzähligen ‚Wirtschaften‘ hinein… Pflichttermin eigentlich an einem Sonntag Mittags/Nachmittags… hier finden sich dann auch die richtigen Bayern wie man sich das so vorstellt… in Tracht… oder sogar das Double von Meister Eder? Bzw unserem Wr. Bürgermeister Häupl? 😉

And when it’s too cold outside, you need to go in a ‚Wirtschaft‘ where people eat traditional food and have beer – especially traditional meeting place on weekends of course. 

München_jan17 (1 von 2) München_jan17 (2 von 2)

Dallmayr

Hier gibt es nicht nur Café und Kuchen, sondern auch ein riesiges Feinkost-Sortiment zum Stöbern… frisch gerösteten Kaffee genau so!

Here you will get cake and coffee but it’s also a very high end delicacy shop… enjoy! 

DSC_4643 DSC_4645  DSC_4702

Hier findet ihr schon ein paar Anregungen, wo ihr für ein gemütliches Frühstück oder einen Café Stopp einkehren könnt. Jetzt ein kleiner Guide, wo man so durchspazieren sollte… (ja… es war noch recht kalt… dementsprechend sind Spots wie der Englische Garten zb nicht dabei… vielleicht kommt ja später mal eine Sommer-Variante von strawling around in munich…)

Here you can find some tips for cafés and breakfast-places when you need a stop from strolling around…

 

Marienplatz

Der Hauptplatz mit dem Rathaus –  da kommt man nicht drumherum – soll man auch nicht…

The main square with the city hall… you can’t miss this one… 

DSC_4690DSC_4699 DSC_4695

Direkt im Anschluss an den Marienplatz kommt die Kaufingerstraße – Name ist Programm: Shoppingmeile!

And directly from the Marienplatz you will find the busies shopping street: Kaufingerstraße.

DSC_4681München_jan17 (32 von 47)

Auf einen Café oder einen Drink auf die TU Dachterrasse – am besten zum Sonnenuntergang… #itsallbouttheview #favouritespot

Another stop you shouldn’t miss: the rooftop of the technical university: TU Dachterrasse. Best choice: sundown

DSC_4784

Sonst einfach mal ein bißchen treiben lassen…

Or just let it flow…

München_jan17 (47 von 47)

Und Abends auf einen Drink – zB in die Falk’s Bar im Bayrischen Hof. Eigentlich ein 5* Hotel – riesig – findet sich hier im Spiegelsaal eine der wohl schönsten Bars ever. Auf den ersten Blick wirkt es super poshy und keine Frage, es finden sich hier schon die Pelzmantel-Träger, aber genau so poshy die einen sind, genau so durchgemischt ist der Rest. Und die Barkeeper sind super nett und beraten gerne für den perfekten Cocktail und passen auch gerne nach Wünschen an #itsallabouttheservice

 

I’n the evening I really can recommend you Falk’s bar – it’s located in the 5* hotel Bayrischer Hof. The room is the mirror room with a lot of stucco. Super nice and beautiful. It’s a bit posh but the audience is mixed. 
The barkeeper will help you with your choice and will even create something special for you if needed. 

München_jan17 (16 von 47) München_jan17 (15 von 47) München_jan17 (14 von 47) München_jan17 (13 von 47) München_jan17 (12 von 47)

Enjoy Munich!

2 thoughts on “Weekendescape München #WanderAroundInMunich #oneweekendinMunich #MünchenGuide

  1. Ok ich will nach München und diese Bretzel. Am liebsten sofort 😉

Schreibe einen Kommentar

Name *
E-Mail *
Website